Biało rozkwitła, Śliwa – tylko ranek, Zbudzi się jasny.
Buson 1784 (z jap. tłum. Agnieszka Żuławska-Umeda)
Luty to w Japonii zwiastun wiosny. Głównym motywem są kwiaty śliwy - Ume. Śliwa jest w kulturze Japonii kwiatem wyjątkowym - to symbol nadchodzącej wiosny. W praktyce śliwa jest tak naprawdę morelą japońską, tylko przyjęło się zwyczajowo nazywać ją śliwą. Kwitnie w najzimniejszej porze roku i z tego względu uznawane jest jako symbol witalności i umiejętności przeciwstawiania się niesprzyjającym warunkom. Ma także chronić przed złem, dlatego drzewa śliwy sadzi się w północno-wschodnim krańcu ogrodu, skąd według podań japońskich mogą nadejść złe siły.
W lutym starsze stażem maiko często noszą jeden duży trzy nieco mniejsze kwiaty śliwy - takie kanzashi nazywa się miwa. Częściej jednak widuje się bukiety małych kwiatów w kolorze bieli, różu i czerwieni, bardzo często ze złotymi środkami i kaskadą płatków shidare.
Pojedynczy kwiat to skomplikowany motyw noszony przez maiko najbliżesze "wywinięciu kołnierza" czyli starsze stażem. Ich kanzashi pozbawione sa długich, efektownych sznurów płatków, za to mają w sobie wiecej elegancji i wyrafinowania.
Innymi motywami są kusudama (kula ozdobiona płatkami), noszona tylko i wyłącznie podczas święta Setsubun.
Senior maiko ume
Starsze stażem maiko noszą piękne, bardzo boagate pojedyncze kwiaty śliwy. Te bywają odcieniu bieli, różu lub połączenia obu.
Kwiaty te są jednymi z najbardziej eleganckich kanzashi dzięki swej wielowarstwowej budowie i należą do najbardziej podziwianych.
Junior maiko ume
Młodsze stażem maiko noszą śliwę w nieco mniej dramatycznej odsłonie w postaci bukietu z shidare oraz pasującego elementu noszonego na koku fryzury.
Setsubun
Niezwykle interesującymi ozdobami są te noszone z okazji święta Setsubun. Są to kule w całości obklejone płatkami
Od prawej: maiko Toshiteru i kanzashi z motywem drobnych kwiatków śliwy w trzech kolorach. Jako nieco starsza już stażem maiko jej kanzashi nie posiada shidare czyli kaskad płatków.